青春如此荒誕

Let's go,
We have not lost our memory,
We go and search for the lake of life.
-Bei Dao

Any stone more despair than us?
Any lake more melancholic than us?
Maybe yes, maybe no...

Any mountains uncertain more than us?
Any borders static more than us?
Maybe yes, maybe no...

Any Lumpur feeling lost more than us?
Any grief swinging more than us?
Maybe yes, maybe no...

Any days, much more heavy to us?
Any life and death, carve deeper unto us?
Maybe yes, maybe no...

Maybe yes, maybe no.

Trans. by: Chantelle Tiong
In days of count down for KL Poetry Island Poetry Festival(24-26 July 2010)
http://arosydate.blogspot.com

[ 點閱次數：4209 ]