老孙部落

[城市速写] 沟渠

夕阳已经逗留在旁边很久了，还没有离去的意图。

一对情侣卿卿我我，将亲密的语言化成影子投射在我身上，我体内有种淡淡的无奈。

不知道什么时候开始，有人把垃圾丢在一角，然后越积越多，终于成了苍蝇的乐园。

有许多树把脚伸进我的神经，绿意从叶端传来，一阵痕痒电击浪卷来，我抬头，天空以为白云可以为我抓痒，然后我就笑了。

一名小孩拾起石子斜斜地荡入我的心脏，我只能报以一个满布皱纹的苦笑。笑容把白云弄碎了，也把抓痒的诗意，一并还给天空。

意外失足的老鼠葬身我的五脏庙，它的尸身泛着恶臭，穿着水流的泳装比往常还迅速地蹿过一道又一道凹凸不平的隙垺。它的身边还有褪色的糖衣和模糊的纸片，都像落叶无力地被水流冲刷洗去，我吸收了他们的气味、精华和颜色。

像天然香氛，我向城市散发特有的气味。一种墨绿色的气味。一种腐朽的气味。一种贪赃枉法（很多水喉的水最后都流入我的肚肠）的气味。一种自取灭亡的气味。

我终于发现，原来黑夜已经降临很久，那所谓的夕阳，只不过是一盏巨大的日光灯，照着人头躜动的聚会现场。

黑夜没有白昼的光明磊落，但是光亮依旧，穿制服的人抽取我的血液使劲朝聚会的人群喷射，我听到血液细胞倂裂的哀嚎，接着红色把广场染成国旗的颜色，没有肤色之分。

我悠悠地倾听，权力与欲望的倾轧，从他们体内排出的废物，通过千千万万条渠道汇入我的身体，我感受到粪的香和尿的骚，就是没有贪欲和恋权的因子，散发着那种糜烂恶臭的味道。

它们还在，他们心里；一而再的，祸国殃民。

夕阳准时降临，我不再计算它逗留的时间，我不担心我的老眼昏花，我听说他们要为我加盖，有一只国会猴子宣称我的污染程度超标，必须以处理一条沟渠的方法来处置我。

它说我太小了，当初不应该取名巴生河。我只是一条大沟渠。

[ 點閱次數：77 ]

马来西亚中文传媒正站立在历史的一个制高点：新文化运动不可或缺的一环。当年中国的侨商陈嘉庚创立南洋商报、胡文虎、文豹兄弟的星洲日报，如今在世华媒体旗下各自茁壮，凝聚一股海外媒体的力量，足以成为表率。

廿一世纪是亚洲的世纪，人人关注中国的发展：到底继续深化改革、还是社会动荡加剧？今年台湾总统选举作了一个很好的示范：所谓泛政治化，原来也可以如此进行的。相信这将给予中国领导人一个信心，继续推动改革的进程。

中国的改革，一方面调控经济，一方面紧抓政治，骨子里，真正在带动中国的改革，是文化。

五四新文化运动，成就了中国的现代化。中学为体，西学为用；当时的中国人，吸取西方的先进文化，从近代的封闭保守迈向开放进取。一个世纪过去，中华现代文明在西方影响下，逐渐要走出自己的路，而这条路，将从南方延伸向北方。

胡适之当年掌校北大，梁启超等人的启蒙思想、北京《新青年》的议政和反映时局，无不是当时新文化运动的旗手和标志性人物。可以这么说，中国，在当时，是北方的中国。

如今，《南方都市报》的畅销和影响力，湖南卫视的收视率和号召力，海外华人学者的研究工作和文化渗透力，将是一股新文化运动的星星之火，为中华新文明贡献一己之力。

不论是严肃的学术文化，或是大众的流行文化，中华新文明的身份证即将定型。大家读新闻看流行，台湾李宗盛领悟到了吉他材质的音乐本质，罗大佑去了香港经典歌曲仍然打动人心，香港许冠杰唱尽市民心声；新一代的周杰伦和王力宏统一了大中华流行音乐共荣圈，他们是吸着西方文明奶水长大的中华儿女。最重要的是，他们来自南方。

陈嘉庚曾在他的回忆录里说道：“中国的未来在南洋”。

他的确有远见。如今，环视全球，海外华人的影响力，不只对其原生国家，对中国更是关系重大。马来西亚有完整的华文教育、华文媒体、华团组织，南洋子民，更是心系文化母国。

只要中国政府守住几个关键年份，例如2015年周恩来逝世忌年、2017香港回归二十年，到了2019年5月4日五四运动百年纪念，一场新的文化运动必将形成，南进北向，新中华文明于焉产生。

新闻业者，其任重而道远啊。

_______________________________________________________

2012.1.28 发表于《南洋商报》言论版“天窗亮话”

[ 點閱次數：210 ]

2）英文报纸图像处理：

[人]：

英文报纸处理人物相片，比较人性化。

政治领袖如首相和部长等，出席官方场合，除了大合照之外，记者捕捉到人物的神情或小动作，有时会被选用，主要考量在该照片反映出人物的风采，以及配合活动主题的身体语言等。

人物专访方面，编辑采用的照片不多，精挑细选之后，经过别有用心的裁剪和处理，以图片辅助文字的报道，既能使版面不会沉闷枯燥，也能起到画龙点睛的作用。而照片越少，甚至只有一张照片，读者的注意力集中，更能表现主题和访谈的焦点。

[情]：

英报喜欢刊登富有人情味的照片，尤其在它的地方版上。由于读者群不同，英报的对象偏向知识型的大众，社区活动中一些比较温馨、和谐的照片，常见于地方版面上。

另外，编辑的图片选用策略，也以“情”为主，用“情”动人。例如澳洲女总理辞职的新闻，一家英文报章封面刊登女总理的人头像，一脸落寞不舍，却又倔强不认输的神情，确实胜于任何文字和标题的描述。人之常情，尽在一图中。在这方面，英报的编辑有其独到的眼光，裁剪照片、大小比例和安放位置，都给人舒服感觉。

[单]：

英报版面小，新闻通常只选用一张照片。至于选用怎样的照片，视乎该新闻的性质和重要性。

人物谈话，只放一个人头像，裁剪得刚刚好；官方仪式，选最具代表性的照片，有些编辑喜欢玩创意，选取一些另类的镜头，而却能表达另一层意义。

[精]：

英文报的图片编辑，往往让他们的摄影记者伤透脑筋：拍了一大堆照片，结果没采用，或者只用一张，而且是记者认为“没拍好”的一张。这些是一些中文报的摄记转去任职英文报摄影的经验。除非事关重大，英文报一向秉持一图配一文的原则，而且选图都以编辑认为最能反映新闻价值或报馆风格为主。

[动]：

对于灾难新闻图片或突发事件，英文报偏向于选择充满动感的图片，或能充分反映事件动态的图片。甚至在相对静态的官方仪式或商业活动中，英文报善于摄取一些细节局部的镜头，以小见大，管中得窥全貌，效果可圈可点。

“动”的感觉表达，在英文报上，纯粹只用照片，位置的编排，而显现出来，较少利用复杂的重叠、裁割、错位等图片编排手段。

[画]：

英文报常用手绘人像图，作为一些专栏作者的简介图像。也有英文报以漫画图像，描绘体育名人的神态，惟妙惟肖。

这类图画与中文报不同，中文报通常是电脑合成图，而英文报类似街头漫画家的作品加上电脑润饰而成。

[氛]：

事件氛围的呈现是英文报经常重视的元素。

为此，英文报或会牺牲重要人物的图像，或重要场景的照片，而以鸟瞰俯角或广角镜头拍摄全景，或者特殊角度和景深诠释事件背后的意义。例如，中秋佳节，舍却议员部长与民同欢的场面合照，而取较富人情味的照片，如孩童天真的笑容或街道游行的灯海。

[编]：

英文报的编辑方式，很注重版面文字与图像的呼应和配合，绝对不会因图就文。这种以文字为主，以图片为辅的版面设计，在新闻版页尤为明显。另外，版面的处理也非常干净整齐，较少让不相干的广告影响到版面带出的新闻讯息，出现在主报或副刊的广告，都是大公司、名牌商家或公共机构的广告讯息，其版面的图像编排会尽量配合广告的色调和风格，使读者看来感觉舒服。

[裁]：

图片的裁剪是为了突出主题，笔者发觉英文报的裁剪往两个方向，极大和极小。

表达场面的氛围和壮观，英文报当然选取将人物缩小至极限范围内；表达人物的神情，自然将人物的头照放大，捕捉其细微表情，甚至是表示引述该人的言论，以图像补充说明其身份，也仅以人物一个头像表达。

[ 點閱次數：2104 ]

1）中文报纸图像处理

[全]：

中文报根在华社，所以社团新闻在地方版非常重要，尤其显见在以北马一带槟城为根基的报纸如《光华日报》、中马广受欢迎的《中国报》等。这里指的大马报纸仅限于西马报章，由于东马地理上的差距，较难获得实体的报纸，难以比较。

基本上，每份中文报纸都有各自的地方版，所选刊的照片都是全体合照。地方记者报道当地新闻，通常是乡会、社团和地方上组织的活动， 一些相关图片有时由该社团、会馆、业缘/地缘组织所提供，一旦相片像素不够大，景物人样都将显得模糊，甚至有时候刊登了全体照，却用上很小的篇幅，每个人的样子只有丁点儿大小，可是，中文报纸却乐此不疲，非做不可。

为了和地方社群营造良好关系，加强地方性认同，有些甚至和报纸的销量密不可分，这些照片是一定要出的，而且往往编辑选择一张大合照，将全体人员纳入，通常这些活动如会员大会、官民对话、行团活动、文娱筹委会议；出席者排排或站或坐，拍一张大合照，确保没有漏掉任何人，记者就交差了。

[官]：

官方活动上，中文报纸选用的照片以摆拍的为多，新闻发布会上，一到拍摄环节，摄影记者一拥而上，拍出来的照片大同小异。

例如某某部长为某项活动主持推介礼，几个人站在活动字牌前面，对着镜头微笑，这是少不了的新闻照片。

在一些较大型的政治活动上，例如执政党或反对党的党大会上，中文报的摄影记者才如鱼得水，那是他们发挥摄影本能和新闻鼻的绝佳时机，报纸会推出画页，整版图片报道该大会活动，花絮照片也是读者最受吸引的地方。例如前首相马哈蒂尔在巫统大会上的洒泪告别，编辑以连续图呈现，效果不无打动人心。

报纸是政府传达资讯和进行政策宣传的平台，报纸和政府的关系千丝万缕，当然政治人物对于自己在传媒上的形象，尤其是报纸上刊登的照片，会特别在意。

中文报纸刊登的政治人物照片，一般以在官方场合和专访为多，多数呈现正面、亲民的形象。由于中文报一向被视为华人社会的喉舌，首相纳吉上台后，数次造访华人社区如吉隆坡的茨厂街、巴生华人新村的新春庆祝会等，中文报都以显著的版位图文并茂报道，显示了华社对政治的敏感，以及报纸作为一种政治风向标的作用。

去年，首都吉隆坡一所华社民办中学——中华独中大事庆祝校庆，举办万人宴邀请首相纳吉出席。隔天的报纸都以显著的版面报道：封面头条、图片、中间对开两大版彩页，华社对纳吉这次出席独中的正式晚宴并受邀主持仪式和致词，无不抱以莫大的期望。

[商]：

广告是中文报的主要收入来源，中文报纸的一个无可避免的窘境，是“新闻”让位给广告，甚至整张封面也会被一个广告买起，例如： 。因此，八开的版位上，有时大部分的空间给了广告，剩下一个狭窄的版位空间留给新闻和图片，图片被迫压得很小，与广告中鲜明亮丽的模特儿相比，显得寒怆可怜。

[民]：

大马中文报纸的地方版，素来处理新闻会以民生问题为主，民生问题反映在记者做的街头访问，因此很公式化的受访者的人头像就会一一罗列。

另外，议员巡视损坏的公共设施如沟渠、街灯、马路等等，也会故意摆出甫士让记者拍照，这是为了见报曝光和向人邀功，还是努力为民服务不忘留下纪念，则不得而知。

《星洲日报》地方版《大都会》走温情路线，关怀社会弱势团体和不幸人士，封面常以贫苦、患病、接受救济人士的图片吸引读者。其姐妹报《光明日报》最近则一改以往同样的温情和社会新闻为主的封面报道，大胆地以杂志式的排版反映人民关心的社会问题，作风突破传统。

[趣]：

中文报里充满趣味新奇的照片，多出现在国际版。从国际通讯社庞大的图片资源中，图片编辑选取特别精彩和具有新闻价值的图片，经过精心的编排，为读者呈现眼前一亮的版面。

因为新闻和事件的时间性，所以有些时候各中文报甚至会同一天刊登两三张相同的照片，这时候，照片的位置、色彩、图说、大小、配置的其他图片和整个版面的编排，就是编辑们的考验和较劲的时候了。

从这里我们可以看见，中文报也深谙用图像吸引读者眼球的道理，特别是在照片的选用上，尽往美、奇、惊、骇等极端夸张的视觉元素构成的画面选材，一些报纸更加把国际版和体育版连在一起，从主报里分出来，独立成一份，封面的体育动态、封底的国际花絮，皆可吸睛。

[灾]：

意外新闻是中文报章相当重视的一块，尤其是草根阶层的报纸《中国报》和《光明日报》以及地方色彩浓厚的《光华日报》。有时候的意外新闻一图胜千言，每当有意外发生摄影记者总是拼着命赶往现场，为了第一时间拍下现场照片，“拍到了就是拍好了”“你拍得不够好因为你站得不够近”，这些摄影大师的名言，套用在摄影记者身上，和他们的专业心态其实相差不远。

有大宗意外事件，尤其涉及华社或影响社会深远者，中文报的大篇幅报道，往往也以图片取胜。现场照、家属照、背景图、档案照、意外示意图，甚至发端自《苹果日报》“动新闻”的平面美术合成图像的案件示意图，无不显示中文报在报道意外新闻上，各别报馆之间不同的报道策略和界限，也说明了读图时代里图像对于文字报道的相辅相成的作用。

[亡]：

中文报纸有一个惯例，凡死人都会刊登他们的人头照，不论死者是意外死、被谋害、遭警击毙、自杀或者死因不明。一旦死者样貌标致，还会千方百计到处搜索死者其他的照片，如今面子书上照片泛滥，许多死者或受害者的人像或照片，皆被刊载报端，似乎在案件中被放大渲染，家属悲伤恸哭的场面也无一例外，对于外人而言，可能只是当作新闻阅读，对于切身感受伤痛的家人亲属，可能造成二度伤害。

另外，一些悍匪或驳火中被击毙的匪徒，卧尸现场的血腥照片，未做出适当的裁剪而将之公诸报端， 其中涉及的新闻道德也是值得深入省思的。

[审]：

法庭案件的审讯，被控者面对摄影记者的镜头，表情、动作、反应都不一样。中文报纸通常会将扣留犯或被控者的脸部遮住，以保护个人的私隐权。

一些轰动的案件，由于社会舆论和人们的关注程度，某些中文报不惜牺牲专业的新闻手法，而揭开嫌犯的庐山真面目，在报纸上刊登他们未经处理（打马赛克或涂蒙）的照片，读者先入为主的印象，未审先判地将嫌犯定罪，这对他们不公平，也是一种媒体暴力。

[编]：

大马中文报章的内容多样，分类详尽，一份主报刊登国内、国际时事和评论版，地方版是地方民生新闻，娱乐、体育自成一份副报，副刊的内容也包罗万象，再加上财经或经济版，可见中文报的“分量”很重，同时不同性质的版位，其排版、美术和图像处理的考量都不同，也各自在形成一种“本报特有”的风格和品位。

《中国报》、《光明日报》娱乐版向来以明星艺人的俊美图片吸睛，用鲜明亮丽的彩色，把人物图片放得很大，占据大篇幅版面，使到各明星美女在报纸版面上争研斗丽，编辑在彩页上使尽法宝、绞尽脑汁，务求吸引到大批的读者。

在体育版的编排方面，《星洲》《光明》的图片处理充满动感和画面的平衡，选图清晰 ，色彩上的运用得宜，让人读来感觉愉快，这是编辑的功劳。

相关文章：大马中英文报纸图像编辑比较（引言、综述）

[ 點閱次數：2340 ]

引言

马来西亚号称多元种族、多元文化，并有不同源流的中小学教育制度，故表现在媒体上，马来西亚有本身的中文报纸、英文报纸和马来文报纸。

马来西亚华社由于受中、英文源流教育的子弟参半，因此中英文报纸是华人社会比较惯于阅读的报纸，而当中又分为大报和小报，日报和期报（三、五、一周出版不等），以及最近出现的免费报纸等等。

由于报纸的纸张大小、页数、定位和报格不同，中、英文报纸的读者群存在教育程度、社会阶级、工作背景和文化层次上的差异，加上报纸内部（编辑、摄影、美术设计）的品味、风格和信仰、路线不同，因此存在很明显的差异。

笔者试图从两种语文报纸对于图像处理的差异点上，也寻找它们的共同点，毕竟“一图胜千言”，撇开语言的因素，相信更能够发掘出不同报章的图像处理，所反映出来的一些问题。

关键词：马来西亚中英文报 图像处理 新闻摄影 视觉表达 新闻道德 编辑学

注：这是笔者的论文功课节选

综合论述：

中英文报纸一个明显的差异，在于报纸页面的大小。中文报是四开，传统式的大小；英文报已经因应潮流的变化而全部改成八开的小报（tabloid）式纸页，在图像或照片的处理上，空间是一大因素。

另外，报格的差异也影响一份报纸的图像处理，甚至中文报纸本身的定位，也在主流报纸、平民（草根）报纸之间产生了图像处理（特别是封面和娱乐版）上的巨大差距鸿沟。

当然，由于华人社会的传统和一些文化认同及价值观，中文报纸也保有一些只在中文报才看到的图像或照片，或者处理方式；英文报的媒体，无论是记者或编辑，其专业素养或者跟上时代的步伐往往会比某些中文报的年老编辑来得出色，在图像处理方面，报纸编辑往往能兼顾新闻伦理道德和法律条文，并不损于新闻价值及其趣味性。

时代进步，人也在进步；中文报也在迎头赶上，参考国外报章的做法，和港台的报纸互相比较；吸取别人的奶汁作为自己的营养，中文报纸的图像处理，也一步一步在改善，甚至在发挥影响力，让英文报纸参考模仿。

以下笔者先大致叙述中文报纸处理图像的数个惯例，再例举英文报纸图像处理的一些特别之处，然后比较当中异同之处，最后尝试找出它们的一些共同趋势。

[ 點閱次數：2287 ]